از دل برود هر آن‌که از دیده برفت!

نمی‌دانم بعضی از ضرب‌المثل‌ها بر چه اساسی شکل گرفته‌اند؟!

مثلا:

«از دل برود هر آن که از دیده برفت!»

چه اسنباطی پشت این ضرب‌المثل می‌تواند باشد؟!!

برای مثال اگر شخصی به خارج از کشور برود توسط خانواده‌اش فراموش می‌شود؟

یا اگر در گذشته عاشق شخصی بوده‌باشیم چون دیگر او را نمی‌بینیم اکنون بطور کامل فراموشش کرده‌ایم؟!

راستش وقتی این چنین ضرب‌المثل‌هایی به گوشم می‌خورد خیلی با خودم فکر می‌کنم که چگونه ممکن است؟!!

بگذارید مثال دیگری بزنم پدر و مادری که از دنیا می‌روند چون دیگر در این دنیا نیستند بچه‌هایشان آن‌ها را از یاد می‌برند؟!!

یعنی اگر فردی را نبینیم به این معنی است که دیگر دوستش نداریم و از درون قلبمان برای همیشه او را بیرون کرده‌ایم؟!

 

با این همه سؤال که در ذهنم نقش بسته است به همه‌چیزدان اعظم!(گوگل) پناه می‌برم تا بلکه جواب سؤالاتم را پیدا کنم.

در ادامه برای شما هم می‌گذارم شاید برای شما نیز جالب باشد!

 

نتیجه‌ی اول جستجو، پیرامون ضرب‌المثل

نتیجه‌ی دوم جستجو، پیرامون ضرب‌المثل

 

چقدر برداشت‌ها از یک ضرب‌المثل می‌تواند متفاوت باشد.

هر سخنی می‌تواند دربردارنده‌ی یک معنی ظاهری باشد و یک معنای درونی.

که بیشتر ما به همان معنای ظاهری بسنده می‌کنیم.

ولی اگر کمی به عمق جمله فکر کنیم احتمالا به نتایج کامل‌تری می‌رسیم.

 

من همین الآن بعد از خواندن این دو پست در دو سایت‌ مختلف، متوجه آن بخش دیگر شدم که زیاد مورد توجهم نبود.

در بخشی از تحلیل این ضرب‌المثل به رفتاری اشاره شد که انسان‌ها تا زمانی که برایشان منفعت داری اطرافت هستند.

وقتی دیگر برایشان مفید نیستی رهایت می‌کنند و شاید دیگر حتی حالت را نپرسند.

که خب این استدلال هم تا حدی می‌تواند درست باشد.

 

در دنیای امروز ما، در کل انسان‌ها از همدیگر فاصله گرفته‌اند و دیگر خبری از جمع و کارهای گروهی مثل گذشته نیست.

شاید اکثرا به کارها‌ی انفرادی می‌پردازند که محتاج دیگری نباشند.

 

در جایی دیگر از این متن نویسنده به نکته‌ای اشاره می‌کند که در نوع خودش جالب است.

منظور او از عنوان کردن این ضرب‌المثل در مواقعی است که شخصی با رفتار زننده‌ی خودش کاری می‌کند تا از چشم ما بیفتد و همین امر ما را ترغیب می‌کند تا با او قطع رابطه کنیم.

خب اگر قطع رابطه اتفاق بیفتد، در هیچ مکانی او را نبینیم یا اگر دیدیم محلش نگذاریم طبیعتا دیگر در دلمان نیز جایی نخواهد داشت.

 

برداشت شما از این ضرب‌المثل چیست دوستان عزیزم؟!

در بخش نظرات منتظر تحلیل‌های شما هستم.

2 پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.